Ve lo que dices : modismos en español e inglés = See what you say : Spanish and English idioms / Nancy María Grande Tabor.
Demonstrates the different ways people look at the same situations by presenting contrasting idiomatic expressions in both English and Spanish. Example: Someone important is a "big wheel" in English but a "fat fish" in Spanish.
Record details
- ISBN: 1570913765
- ISBN: 9781570913761
- Physical Description: 1 volume (unnumbered pages) : illustrations (some color) ; 26 cm
- Edition: Bilingual.
- Publisher: Watertown, MA : Charlesbridge Pub., 2000.
Content descriptions
- Target Audience Note:
- 1-2 Baker & TaylorAD550L Lexile
- Study Program Information Note:
- Accelerated Reader AR LG 3.4 0.5 41993.
Search for related items by subject
- Subject:
- English language > Grammar, Comparative > Spanish > Juvenile literature.
English language > Idioms > Juvenile literature.
Spanish language materials > Bilingual > Juvenile literature.
Spanish language > Grammar, Comparative > English > Juvenile literature.
Spanish language > Idioms > Juvenile literature.
Available copies
- 4 of 4 copies available at NC Cardinal. (Show)
- 1 of 1 copy available at Madison County Public Library.
Holds
- 0 current holds with 4 total copies.
Show Only Available Copies
| Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Status | Due Date |
|---|---|---|---|---|---|
| Madison Main Library | E TAB (Text) | 30229140001511 | Easy Fiction | Available | - |
